フラワーアレンジメントを英語で表現。お花と英語を一緒に学ぶには？

特に、floralはRとLの距離が近いので、発音がとても難しく感じるかもしれません。スマートフォンなどで自分の発音を録音し、正しい音に近づけていきましょう。

floral designとは花柄の意味になる

『floral design』は『花柄・花模様』の意味になります。

ちなみに語尾に『er』を付けて『floral designer』とすると、『花をアレンジする人』という意味になります。

プリザーブドフラワーは英語ではない？

プリザーブドフラワーは日本語訳すると『保存された花』という意味になります。しかし海外では、一般的に『flower preservation』や『floral preservation』という言葉が用いられます。

プリザーブドフラワーの英語表記である『Preserved flowers』でも伝わるかもしれませんが、ほかの2つの言葉も覚えおいたほうが確実です。

これらの言葉の発音は日本人にとって難易度が高めです。特に、Rは日本語に存在しない発音なので、カタカナ英語で発音しても通じない可能性が高いです。

素敵な海外の花言葉

日本と海外では、花言葉に少し違いがあります。海外の花言葉を理解して、フラワーアレンジメントに役立てましょう。

Orchidの花言葉

『Orchid』は、ランのことです。Orchidの花言葉は『love（愛情）』や『beauty（美）』です。

大切な人の記念日やお祝いにプレゼントしたいお花ですね。beautyという花言葉が含まれているので、好きな女性への告白の際に渡すのにも適しています。

日本語でいう胡蝶蘭の英語の名前は？

胡蝶蘭の英語の名前は『Phalaenopsis』で、カタカナ表記など『ファレノプシス』になります。

海外で胡蝶蘭のことを知らない人に対して話すときは、『a plant called phalaenopsis（ファレノプシスと呼ばれる植物）』と表現すると伝わりやすいでしょう。

Carnationの花言葉

『Carnation』は、その発音の通り、カーネーションのことを指します。

また、別の表記で『Clove pink』と表すこともあります。cloveは香辛料のクローブのことで、ヨーロッパではカーネーションとクローブの香りが非常に似ているとされていたことから、このような表記が生まれました。

日本におけるカーネーションの花言葉は『純粋な愛』や『感動』などです。海外での花言葉は『fascination（魅惑・魅力）』『love（愛情）」『distinction（卓越、名声）』などがあります。

Gerberaの花言葉

『Gerbera』はガーベラの花のことを指します。日本での花言葉は『希望』や『常に前進』などです。

海外での花言葉は『cheerfulness（上機嫌・元気）』や『beauty（美）』などがあります。

ガーベラの花言葉はすべて前向きで、勇気を与えてくれるものです。目標に向かって頑張っている人や、仕事に疲れている人などに励ましの意味を込めて贈ると素敵ですね。

その他フラワーアレンジメントに関する英語

ここまで触れた英語以外でも、フラワーアレンジメントに関する英語を見ておきましょう。

人気のお花の種類と英語スペル

日本でよく知られているお花の種類と英語のスペルを紹介します。これらのお花はフラワーアレンジメントでも使われるので、覚えておくと便利です。

• 桜…『Cherry Blossom』
• スミレ…『Violet』
• ヒマワリ…『Sunflower』
• 勿忘草…『forget-me-not』
• カスミソウ…『baby’s-breath』
• 百合（ユリ）…『lily』
• スイトピー…『sweet pea』
• アジサイ…『hydrangea』
• 椿の花…『camellia flower』
• ダリア…『dahlia』

花器はvase

お花を挿していく花器は『vase』という言葉が使われています。vaseだけでも通じますし、『flower vase』と表現しても大丈夫です。

『V』の発音は上の前歯で下唇を弾くように発音します。カタカタ英語で『ベース』と発音してしまうと、楽器の『bass』に聞こえてしまうので注意しましょう。

花瓶の特徴や動作を説明するには

フラワーアレンジをする上で使用する、花瓶の特徴や動作を説明する英語を解説します。

『チューリップを生けた花瓶』のことを『vase with tulips』と表記します。tulipsの部分のお花の名前をその都度変えて使いましょう。

『陶製の花瓶』は『ceramic vase』と表記されます。また、『シンプルなガラスの花瓶』は『simple glass vase』と表記し、『花瓶に花を挿す』は『put a flower in a vase』と表記されます。